اگر فکر میکنید معنای عشق پرشور و واقعی را می دانید پیشنهاد می کنیم در ابتدا این رمان فوق العاده زیبا و عاشقانه را بخوانید و دوباره تصمیم بگیرید. رمانی جنجال برانگیز و برنده جوایز متعدد که داستان عشقی پرشور ولی غیر قابل قبول، بین زنی اسرائیلی و مردی اسرائیلی را به تصویر می کشد. به قدری این کتاب جنجالی بود که وزارت آموزش و پرورش این کشور تدریس این کتاب را در تمامی مدارس اسرائیل ممنوع کرد. با این حال همین رمان برنده جایزه Bernstein Prize در سال 2015 شده و به 20 زبان مختلف دنیا ترجمه شد.
هنگامی که Liat، آرتیست جوان وبا استعداد پاکستانی یعنی Hilmi را در یک بعد از ظهر پاییزی ملاقات می کند، بدون خواست خودش شیفته او شد. Liat یک دانشجو مترجم و با انگیزه است که قصد دارد در تابستان پیش رو به اسرائیل بر گردد. گرچه هر دو آنها می دانند این عشق عجیب بین آنان بخاطر ملیتشان موقتی است، اما آنچنان عشق در وجودشان ریشه می زند که هیچکدام از آنان دیگر توان قطع کردن تار و پود این عشق را ندارد. این دو عاشق در کنار هم لحظات نابی را می سازند، با هم می خندند، خوش می گذرانند و به دور از اضطراب سرزمین و ملیتشان بیش از پیش خود را عاشق می سازند. اما برای Liat حتی حرارت این عشق هم نمی تواند عذاب وجدان مخفی کردن معشوقه خود را از خانواده اش در اسرائیل و دوستان یهودیش در New York، التیام بخشد. هر روز که می گذرد Liat بیش از روز قبل شیفته و مجذوب Hilmi می شود. اما او خوب می داند بالاخره روز انتخاب فرا خواهد رسید، روزی که او باید از بین خانواده، جامعه و عشقش یکی را انتخاب کند.
اثری ماندگار از رابطه ای ممنوعه، با تمام دردها و شادی هایش. این رمان داستان عشقیست در میان آتش جنگ، داستانی از خاورمیانه تا New York. عشقی که مرزها را در هم میشکند.
✔️روزنامه The Guardian راجع به این اثر می نویسد: “رمان Rabinyan به نوعی Romeo and Juliet قرن 21 است. عشقی آتشین بین یک دختر اسرائیلی و پسری پاکستانی….فوق العاده بود.”
✔️برنده جایزه نوبل ادبیات Svetlana Alexievich راجع به این اثر می گوید: “با Dorit Rabinyan هم عقیده هستم. این عشق است که می تواند ما را نجات دهد و نه نفرت. از پلیدی دوباره زشتی زاییده می شود ولی عشق می تواند تمام موانع را از راه بردارد .”
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.