کتاب ترانههای اورشلیم نوشته ادریس بختیاری است. این کتاب شعرهای شاعر است با زیباترین شکلی که زبان میتوانست عواطف شاعر را بیان کند. بختیاری آنچنان کلمات را به زیبترین شکل ممکن کنار هم قرار داده است که زیباترین تعبیرات عاطفی و زبانی ساخته شده است.
خواننده با کلمات کتاب ترانههای اورشلیم به قلب دنیای شعر میرود و احساسات تازهای را تجربه میکند، تصویری از عشق و خواستن و زیبایی که پیش از این فرصت دستیابی به آن را نداشته.
ای کاش میتوانستم پُرگویی کنم
عشق که به یک «دوستت دارم»
قانع نمیشود
عشق ــ در قلب تو ـ
جانسخت است
و ــ در قلب من ـ
دلی نرمونازک دارد
بوسهٔ امروز، بوسهٔ دیروز را میکُشد
و دوست داشتن، برای همان یک روز کافی است
ای کاش میتوانستم
بارها بگویم: «دوستت دارم»
ای کاش گرهِ موها
با لبها، باز میشد و بسته میشد
اما ــ هربار ـ
گلی به سینهات سنجاق میکنم
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.