کتاب Where’d You Go Bernadette با ترجمه فارسی کجا رفتی برنادت ، یکی از آثار «ماریا سمپل» (Maria Semple) تهیهکننده تلویزیونی و نویسنده مشهور آمریکایی است که در سال ۲۰۱۲ به رشته تحریر در آمدهاست. کتاب کجا رفتی برنادت یک رمان کمدی است که جزء پرفروشترین کتابها در کشورهای مختلف مختلف جهان محسوب میشود.
خلاصه کتاب Where’d You Go, Bernadette
کتاب Where’d You Go, Bernadette رمانی بسیار خواندنی و جذاب درباره عشق یک دختر به مادرش، برنادت است. همسر برنادت یک مرد نابغه است که در شرکت مایکروسافت کار میکند. «بی» دختر پانزده ساله برنادت است که بخشهایی از رمان را خودش روایت میکند. برنادت شخصیت عجیبی دارد؛ او به سختی میتواند با دیگران ارتباط برقرار کند و اصلا از این کار خوشش نمیآید. برنادت به شیوههای مختلف از حرفزدن با افراد، حتی والدین دوستان بی که ممکن است جلوی مدرسه با آنها روبرو شود، میگریزد. برای رساندن بی به مدرسه حتی از ماشین هم پیاده نمیشود و اگر کسی برای حرفزدن به سمتش بیاید، پایش را روی پدال گاز میگذارد و هیچ توجهی به آنها نمی کند. همین مسئله باعث شده از نگاه دیگران، یک فرد بداخلاق و از خود راضی تلقی شود. او اکثر اوقات در خانه است و کارهایش را یک دستیار شخصی از هندوستان، به نام مانژولا، انجام میدهد. برنادت حتی تهیه بلیط و رزو هتل برای سفرهایش را هم به او میسپارد. اما داستان از جایی اوج میگیرد که برنادت ناپدید میشود و دختر ۱۵ سالهاش، در پی یافتن دلیل این اتفاق، ایمیلها، اسناد و مکاتبات پنهانی مادرش را بررسی میکند و به حقایقی از گذشته مادرش پی میبرد که هیچکس از آنها خبر نداشتهاست.
اکثر رویدادها در داستان به صورت ایمیلهای افراد مختلف و گزارشهای ثبت شده مطرح میشود و جذابیت منحصربهفردی را به داستان میبخشد. علاوهبر این، در روند داستان میبینیم که یک ماجرا از زبان چند شخصیت روایت میشود که این برای مخاطب بسیار جذاب خواهد بود. این شخصیتها غالبا والدین مدرسهای هستند که بی در آنجا درس میخواند. این که رویدادهای کتاب کجا رفتی برنادت در عصر کنونی رخ میدهد و فضای مدرن در قسمتهای مختلف آن به چشم میخورد، باعث شدهاست که داستان کاملا برای خواننده ملموس و قابل درک باشد.
درباره کتاب Where’d You Go, Bernadette
کتاب Where’d You Go, Bernadette یک رمان خلاقانه و بسیار خواندنی است که توانست جوایز زیادی را از آن خود کند و به مدت یک سال در لیست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار بگیرد. کتاب کجا رفتی برنادت درسال ۲۰۱۳ «جایزه ادبیات داستانی زنان» (Women’s Prize for Fiction) را از آن خود کرد و درهمان سال برنده «جایزه الکس» (Alex Award) شد.
«سوزان کول» نویسنده مشهور در روزنامه واشنگتن پست درباره کتاب میگوید: «داستانی صمیمی، تاریک، غمگین، خندهدار و اندکی عجیب غریب… این یک رمان بسیار مبتکرانه و البته خندهدار است که امتیاز بسیار بالایی خواهد گرفت».
مجله فمیلی سیرکل (Family Circle) درباره کتاب میگوید: «بسیار جذاب و خندهدار…»
رماننویس مشهور آمریکایی، «جاناتان فرانزن» درباره کتاب میگوید: «شخصیتهای داستان کجا رفتی برنادت، ممکن است دچار درد و رنج عاطفی بسیار زیادی باشند اما شوخطبعی، دیدگاه و تخیلاتشان داستان را بسیار خندهدار کردهاست، من در عین حال که از خواندن داستان بسیار لذت بردم، بسیار زیاد خندیدم».
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.