کیویاتکوفسکی عاشق سردرآوردن از اسرار و معماهاست و ولکن ماجرا هم نیست. او خودش را کارآگاه خصوصی درجهیک میداند، همردیف شرلوک هولمز و مایکل بلومکوئیست و مجانی هم کار نمیکند.
هر کاری از دست او برمیآید، بهجز این یکی: فوتبال. با اینحال وقتی یانا از او کمک میخواهد او نه نمیگوید و دستبهکار میشود. در تیم اِف. سی. هولوندروگ اتفاقهای عجیبی میافتد و برای کشف معمای این اتفاقها لازم است دست به یک کار خیلی سخت بزند. بله کوفسکی دروازهبان تیم فوتبال میشود.
