کتاب «پرتره» نوشتهی «نیکلای واسیلیویچ گوگول» و ترجمهی «پرویز همتیان بروجنی» است. ناشر دربارهی کتاب آورده است: «نیکلای واسیلیویچ گوگول به عنوان پیشگام نسل اول ادبیات حرفهای روسیه شناخته شده است که البته چنین عنوانی بیهوده نیست. او در این داستان اوج ذوق و استعداد خود را به کار میگیرد و فضایی پر رمزوراز را در سایهی درون مایهای مستحکم پدید میآورد. نویسنده با روندی جذاب و زیبا خواننده را در جریان هدف خود از این داستان قرار میدهد. او به گونهای هنرمندانه روح هنر را شرح میدهد و جنبههای زیبایی شناسانه و والای آن را به خواننده مینمایاند. تفاوت بین اثر بیروح و کلیشهای را با اثری که گویی روح هنرمند در آن تجلی یافته است، به روشنی در این داستان میتوان حس کرد. او همچنین تعالی روح یک هنرمند را در کنار هنرمند دیگری که با دوری از روح هنر به پوچی و ناامیدی میرسد، توصیف میکند. گوگول با روند داستان این حقیقت را به خواننده نشان میدهد که خوشبختی، هنر و لذت در تجمل و ثروت نیست. بلکه لطیفترین و زیباترین احساسات در سادگی و دوری از تجمل است.» در قسمتی از کتاب میخوانیم: «هیچگاه چنین جمعیتی در مقابل نمایشگاه تابلوی شچوکین دوور گرد هم نیامده بودند، زیرا این نمایشگاه مجموعهی متنوعی از تصاویر مختلف را به نمایش گذارده بود؛ تابلوهایی که اغلبشان رنگ روغنی بوده، با روغن جلا پوشیده شده و در قالبهایی زرد رنگ و پرزرق و برق قرار داشتند …» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.