شهر گربه ها

گربه‌ای سرسره بازی می‌کند، گربه‌ای روی خرطوم فیل نشسته‌، چند گربه منتظر قطار هستند، یک گربه مشغول عکس گرفتن است، دو گربه با بالن پرواز می‌کنند…. همه‌ی اینها در شهر گربه‌ها اتفاق می‌افتد.

کتاب را باز کن، بازتر، باز هم بازتر …
این همه قصه! حالابنشین و همه قصه ها را تماشا کن اصلا دراز بکش و همه صفحه ها را که تا آخر اتاق رفته ببین و قصه هایش را بگو.
کدام گربه شادتر است؟ کدام دنبال مامانش مى گردد؟ و اصلا توى این شهر شلوغ چه کسى دنبال چه کارى است؟ توى این شهر شلوغ، یک عالم اتفاق هاى جالب مى افتد! اگر توى این شهر بودى چه کار مى کردى؟

میتسو ماسا آنو، پدیدآور و تصویرساز ژاپنی درباره ی این اثر خود می گوید:
«رابطه من و گربه از مدت ها پیش شروع شده است. البته نه رابطه با یک گربه واقعی، بلکه گربه تصویری. بارها از این که چطور به این سو کشیده شده‌ام مورد سوال واقع شده‌ام. خیلی وقت‌ها پیش فرصتی به دست آمد تا تصویر سریالی از گربه در مجله زنان به چاپ رسانیدم و از قراری آن اتفاق آغازی برای کشیدن تصویر گربه شد. این که چرا هنوز هم به کشیدن تصویر گربه ادامه می‌دهم برای خودم هم عجیب است. خودم هم نمی‌دانم، شاید به وسیله نیرویی ناشناخته به این سمت کشیده می‌شوم و نمی‌توانم از آن رهایی پیدا کنم. با این همه، تصاویر متعددی که این بار در یک زمان از گربه کشیده‌ام اولین تجربه‌ام است.
در حین طراحی، بارها تصاویری به ذهنم خطور کرد که خواستم آن‌ها را خلق کنم و خلق آن‌ها باعث ازدیاد تصاویر شد. چشم من ضعیف دیگر شده است و چون این بار تصاویری با جزئیات دقیق لازم بود در حین طراحی از ذره‌بین استفاده کردم. از شروع کار تا پایان آن کار بر روی این تصاویر برایم لذت بخش بود و از این بابت احساس خوشبختی می‌کنم. لذت شخصی بیش از حدم از خلق تصاویر باعث شد فهم قسمت‌هایی از کتاب برای بچه‌های کم سن مشکل تر شود. از بزرگترها خواهشم این است که وقتی بچه‌ها جایی از کتاب را نمی‌فهمند و از آن‌ها سوال می‌کنند جوابشان را بدهند و اگر بچه‌ها سوالی از آن‌ها نپرسند آن‌ها را به حال خود رها کنند. چون بچه‌ها دوست دارند خودشان کشف کنند.»