داستانهایی برای شب و چند تایی برای روز نوشتهی بن لوری نویسندهی شاخص سالهای اخیر آمریکایی است. در این کتاب، چهل و چند داستان کوتاه از او برای اولین بار توسط اسدالله امرایی به خوانندگان فارسیزبان معرفی میشود. بیان مینیمالیستی و تنوع در استفاده از قالبهای مختلف روایی از شاخصههای سبکی این نویسنده است.
خیلیها مینویسند، اما بن لوری میتواند بنویسد
مترجم داستانهایی برای شب و چند تایی برای روز مینویسد: «از طریق مترجم روس بن لوری توانستم شخصاً با او ارتباط برقرار کنم. ابراز خوشحالی کرد که کارش در ایران ترجمه و منتشر میشود بعد نسخهای از کتابش را امضا کرد و برایم فرستاد. با خواندن داستانهای بن لوری حس میکنیم که در جهان تنها نیستیم. تازه وقتی کتاب را زمین میگذاریم داستانها آغاز میشوند».
ری بردبری خالق فارنهایت 451 در بارهی لوری گفته است: «خیلیها مینویسند، اما بن لوری میتواند بنویسد».
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.