ابله

کتاب «ابله» نوشته‌ی «فیودور داستایفسکی» و ترجمه‌ی «مهری آهی» است. این رمان یکی از چهار رمان بزرگ و مهم داستایفسکی به‌شمار می‌رود. به‌طور کلی رمان ابله از دو دیدگاه اجتماعی، تاریخی و نیز دیدگاه عرفانی و مکاشفه جلب‌نظر می‌کند. محور داستان از این قرار است: «پرنس مویخکین، آخرین فرزند یک خاندان بزرگ ورشکسته، پس از اقامتی طولانی در سوئیس برای معالجه‌ی بیماری، به میهن خود بازمی‌گردد. بیماری او رسما افسردگی عصبی است؛ ولی درواقع مویخکین دچار نوعی جنون شده که نمودار آن بی‌ارادگی مطلق است.» در ابتدای داستان می‌خوانیم: «اواخر ماه نوامبر، درحالی‌که هوا هنوز قدری گرم بود، در حدود ساعت نه صبح قطار ورشو-پترزبورگ با سرعت تمام به پترزبورگ نزدیک می‌‌شد. هوا چنان مرطوب و مه‌آلود بود که نور خورشید به‌سختی اثر می‌نمود. از درون پنجره‌های واگن به‌دشواری می‌شد در ده‌قدمی چیزی را تشخیص داد.» این کتاب را انتشارات «خوارزمی» منتشر کرده است.