رومن به روایت پولانسکی

می‌دانم که همه، مرا آدمی پلید و بدذات می‌نامند؛ کوتوله‌ای هرزه و بی‌بندبار. دوستانم و زنان زندگی‌ام، مرا بهتر می‌شناسند. زنان زیادی به خاطر بدنامی و رسوایی‌ام (به خصوص پس از ماجرای لس‌آنجلس) به شدت مشتاق ملاقات با من هستند و وقتی شبیه آن کسی که انتظار دارند نیستم، توی ذوق‌شان می‌خورد. یک دنیا بدفهمی، سوءتفاهم و تحریف محض و دروغ‌های فاحش درباره‌ی من ساخته و پرداخته شده است؛ کسانی که مرا نمی‌شناسند، غول بی‌شاخ‌ودمی از من ساخته‌اند و تصور یک‌سره غلطی راجع به شخصیت من دارند، شایعاتی که با قدرت رسانه‌ها شاخ‌وبرگ پیدا کرده‌اند. رسانه‌ها همیشه تصویری غلط از شخصیت‌های معروف درست می‌کنند و تا ابد هم دست از سر آدم برنمی‌دارند. من خودم می‌دانم که کی هستم، چه کارهایی کرده و چه کارهایی نکرده‌ام. می‌دانم که ماجراها و اتفاقات واقعا چه بود و چه هست. – از متن کتاب –