تلفن بی موقع

«تلفن بی‌موقع» اثری از ریموند کارور ( ۱۹۳۸ – ۱۹۸۸) شاعر و نویسندهٔ داستان‌های کوتاه اهل امریکا است. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم است و از کسانی است که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شدند. «کمینه‌گرایی» و «ایجاز تاثیرگذار و قدرتمند» از ویژگی‌های بارز آثار کارور است. آثار او بیشترین تاثیر پذیری را از آثار چخوف داشته است و داستان‌های او گاهی ما را به یاد داستان‌های کوتاه چخوف می‌اندازد با این تفاوت که کارور در جغرافیا و فرهنگی دیگر می‌نویسد:

ساعت سه بعد از نیمه‌شب زنگ تلفن در خانه می‌پیچد.«جک» با فریاد همسرش از خواب می‌پرد و می‌رود گوشی را برمی‌دارد. آن سوی خط صدای زنی مست می‌آید که می‌خواهد با مردی به نام «باد» صحبت کند. جک با عصبانیت گوشی را می‌گذارد. این اتفاق یکی دوبار دیگر می‌افتد. جک و آیریس که حسابی بی‌خواب شده‌اند تا خود صبح توی تختخواب از چیزهایی حرف می‌زنند که تا بحال نگفته بودند و تازگی دارد. در حالی که صبح روز بعد کار و زندگی روزمره دوباره در انتظار آنان است.